你曾经发誓誓死都要保卫一样对你来说很重要的东西吗？
你还记得那样东西现在在哪里吗？
你遗忘了。。。什么吗？
Have you sworn your life to protect something that was given to you by someone important ever?
Do you still remember where it is?
Have you forgotten something?
弃宝之岛是日本2009年发布的首个自研自制的3CG动画电影。因为这部电影没有依靠PIXAR的科技，所以日本制作方花了总共4年的时间研究出了自己的3D动画科技，并最终完成了这个画面精致的电影。此部电影还得到了第33届日本‘奥斯卡’的最佳动画作品奖。
Oblivion Island is an animation movie released in 2009, It was nominated for the award for Excellent Animation of the Year at the 33rd Japan Academy Prize. The movie is not a PIXAR production, Japanese spent 4 years on creating this first Japanese 3CG animation move.
平时，我并不会去找动画电影看。我看过的几部日本动画片，也都是停留在大家众所周知的“宫崎骏”先生作品。可能是这个周末我真的比较有“卡通热”（因为周末参观了卜桦的动画艺术展？）总而言之，言而总之，我就找到了这部富士山50周年庆祝的“巨作”来欣赏了。
《弃宝之岛》就像大多数日本动画作品一样，故事都非常的简单；是由一个日本童话传说衍生出来的。但背后的寓意却发人反省，让我反思。。。我遗忘了什么呢？太多了，多到我可能都卜全记得起来。你记得吗？父母第一次给你的礼物是什么，在哪里？你人生中第一次获得的奖项，现在你还收藏着吗？（我的第一次个红五角星吗？）第一次写的情书呢？我们一生中得到了很多东西，对你来说，他们都重要吗？有哪些是重要的，但你已经遗失了；有哪些是不重要，但你却刚买了？
I don’t normally watch animation movies, but it might be my ‘animation weekend’ (the visit to Buhua’s animation art exhibition) that triggered me to watch this Japanese animation movie.
Like every great Japanese animation movie, Oblivion island has a simple but meaningful story. Have you forgotten something? The first toy your parents gave you? The first award you ever won in school? The first love letter you wrote? Do you still have them? Do you still value them? Have they gone?
“遥”是这部电影的主角，她在孩童的时候已经失去了母亲。母亲给了她一面手拿的镜子，她那时候发誓一定不会丢失这面镜子。但，时间久了，她找不到镜子了。她觉得自己也开始找不到自己了，她“遗失”了自己。她回到从小一直去的那个祈福寺，她和从前一样给神明留了一个鸡蛋，祈求母亲的归来。母亲曾经给她念过一个故事，故事里说，狐狸会把大家都已经遗忘，不再在乎的东西拿走。直到有人重新记起那样东西，并且开始祈求，并每天留给神明一个鸡蛋作为礼物。最后，狐狸把东西还给了那个人。
Haruka, the main character in this movie lost her mother at a very early age and swore her life to protect a hand mirror given by her mother. The mirror was lost in time, and Haruka felt lost in life as well. She went to the shrine she always goes to and left an egg like she always does praying for the return of her mum. She still remembered the story her mum read to her, about the fox taking away things people have forgotten. In the story, the fox brought back ‘THE FORGOTTEN’ to those who remembered again and prayed; presented eggs as gifts.
就在那里，遥发现了一个神秘的“东西”，那个东西等大家都走了，就开始拿走大家遗留下的东西。那个“东西”戴着狐狸的面具。遥偷偷跟着那个“东西”，并来到了一个由人类世界不要或遗忘了的东西而建成的另一个世界。
故事一直没有说明这些生活在“遗忘砌成的世界”里的“东西”到底是什么东西，但其实这个也不是故事的重点。重点是，你现在终于知道你这些年“不在乎，已经遗忘的东西”没有真的就那么消失不见，它们已经去了“另一个世界”了。看到这个世界，你就知道，我们到底曾经拥有多少其实根本不重要的东西。而如果你珍惜一样东西，就不要“遗忘”了它，因为如果你遗忘了，可能你就永远找不回那样东西了。
There, she found a secret creature taking stuff people left behind. She followed the creature and entered ‘THE FORGOTTEN LAND’ where everything was built from ‘THE FORGOTTEN’ these creatures found in human world.
I never really figured out what those creatures are, but I guess it doesn’t really matter. The story gives you an answer to where your ‘FORGOTTEN’ items end up, and remind you how much unnecessary things people have in their life. (Enough to build another world with..)
如果你问我这部电影吸引人的地方在哪里？
我觉得，你会喜欢看它，如果：
你喜欢精美的动画，绝美的图画设计；
你喜欢有意义的故事，那些可以让你回想到自己的感人声切的故事；
你想知道那些曾经你一直常识和它们说话的玩具为什么不回答你，而为什么它们在这个”弃宝之岛“却可以；
你想知道这个故事里的坏人是谁，他的坏蛋计划又是如何，这个镜子为什么是魔法镜。
最后，如果你想回忆起那些曾经对你重要，却可能被你不小心遗忘的“东西”。。。
You need to watch this film
if you love animation, great graphics;
if you love a touching story and a little reminder of your inner child;
to find out why the toys you tried to talk to do not respond to you, but could be alive in this ‘FORGOTTEN’ world;
to seek what the bad guy is up to and the secret behind the magic mirror.
Finally, you need to watch this film to remember what has been ‘FORGOTTEN’…
Tags: 3cg, 3d, animation, haruka and the magic mirror, japan, japan academy prize, japanese, movie, oblivion island, pixar, 动画, 富士电视台, 弃宝之岛, 日本, 电影, 遥与魔法镜
Share On Facebook
Tweet It
