Fall Back to Simplicity: Calvin Klein Black and White // 秋季回歸簡約︰Calvin Klein黑白配

想挑選黑、白色的簡潔服飾，我自然而然的想到ck Calvin Klein. 單純的黑、白二色不免有些單調，然而如果在用料上投入心思，在設計剪裁上別具心裁，那就可以給人耳目一新的驚喜。

這次ck Calvin Klein 2012年秋季女裝就著重於設計上呈現具雕塑空間感，在用料、線條和剪裁縫紉上玩心意。更帶出品牌的個性，ck Calvin Klein 的女性知性硬朗，卻亦感性嫵媚。

This collection is deployed with a range of finest fabrics. Choices are ranged from light materials such as artificial fiber, medium materials such as artificial silk to rich materials such as Japanese crepe. A sculptural touch is added into the one-piece dress collections with folds specially sewed on the satins. Color choices are from pitch black to soft light, hence allow you to make different mixes and matches. If you are a big fan of dresses, I would say LBD (little black dress) or LWD (little white dress) will be your definite choice.

Nothing can go too wrong with black, and instead of not going wrong, I would say a classical LBD would be one of your most favorite fashion collections this year. Subtle and simple as it seems, Calvin Klein’s Black Texture Crepe (HK$ 3,999) has perfectly demonstrated how a sense of complexity can be found within simplicity. To highlight the natural beauty of women’s figure, Black Texture Crepe is made with a unique style of cutting together with circular sewing. I would say this is one of the best choices for the ladies to show the elegant side of you.

此系列用料低調奢華，有質感豐富的日本縐綢、輕巧人造纖維，到中度重量的人造絲；緞子上縫疊縐綢，用於製作具雕塑感的連身裙。 色彩上由性感撩人的黑調，到淺亮色彩。經典的漆黑、 同色調或對比色組合均可見。

如果你更衷情裙裝，那我會推薦你投資一件LBD (little black dress), 或者一件LWD (little white dress)。

一件經典的LBD一直是時尚區圈推崇的必入物之一，而這件看似普通的ck Calvin Klein （Black Texture Crepe 連身裙子 $3,990） 黑色連身裙低調中卻帶有玄機。極富建築感的創新形狀將女性線條完美展現，圓弧縫線與剪裁各處可見，俐落線條貫串裙身，是時尚個性優雅女的首選。

If you enjoy endavoring a brand new experience and have been wanting to step out of your comfort zone, LWD will be your choice. Unlike black, white has the counter power to absolution and it gives people room for imagination, thus this adds difficulty in designing a dress in white than in black, but white has the advantage of being more visually stimulating than black so it is easier to make a dress eye catching.

LWD is designed with a combination of classics and folds. With a slight twist of traditional spaciousness, the design is done tactfully so the dress will not look deceptively clumsy and enlarged. Long sleeves and a higher length of round collar have also made this dress one of the suitable choices for this fall.

Point to note, you might have the concern of having your legs looking delusionally shorter or thicker due to the relative long length of both dresses. Have yourself a pair of high heels, and you will look not only just fine, but even better.

如果你不畏懼挑戰，敢於創新，那不如選擇一條LWD。 白色色系容易讓人產生擴張感，設計一條全白色裙的挑戰也高於黑色。但白色視覺衝擊感一向大於黑色，所以穿著白色也會讓人直感耳目一新。

這件別有設計心思的白色連身連身裙採取了一半褶皺的混身形態設計，扭曲了傳統的空間感，讓穿它之人不會顯的“大了一個碼。”同時，長袖和稍高圓領也非常適合秋季穿著。

整體來說，這2件連身裙都屬於中長款，一不小心就容易讓人視覺上覺得腿短、或粗。但搭配好的高跟鞋就不會有此問題，反而更顯高雅。